Bahasa Salah Kaprah yang Sering Dipake

Tidak semua orang Indonesia mengerti dengan sempurna bahasanya sendiri, terutama untuk di forum formal. Kalau untuk bergaul sehari-hari mungkin tidak terlalu masalah. Ini dia Bahasa Indonesia salah kaprah yang sering 'keceplosan' dipake di forum formal:

Spoiler

RUBAH - UBAH

Di kelas pasti kamu pernah diskusi sama teman sekelas atau guru, "Bagian ini harus dirubah."
Apa itu dirubah? Dibuat jadi rubah? Dijadikan rubah?
kita kasih tau, yang benar itu ternyata "ubah", "diubah", atau "mengubah".

ABSEN:

"Eh, nitip absen dong!" salah satu teman kamu pasti pernah bilang ini ke kamu. Itu artinya dia nitip untuk nggak dihadirkan di kelas, soalnya "absen" itu artinya tidak hadir.

ACUH :

Biasanya kata ini digunakan salah kaprah dalam lirik lagu. Di beberapa lagu, kata "acuh" diartikan nggak peduli, padahal "acuh" itu sendiri artinya peduli.
Jadi, kalau nggak peduli jadinya tidak acuh.

SERONOK:

Pernah ada pejabat yang menyinggung soal pakaian, melarang orang untuk berpakaian tidak seronok. "Seronok" itu artinya enak dilihat. Jadi kalau menyuruh orang untuk berpakaian tidak seronok, berarti menyeruh mereka untuk berpakaian yang tidak enak diliat, misalnya: pake baju yang glitter-an sampe bikin sakit mata.

GEMING:

"Diam tak bergeming", itu salah satu contoh kalimat yang kata di dalamnya kurang tepat. "Bergeming" itu artinya diam tidak bergerak.Kalau sudah tau, nanti jangan keceplosan ya..

Sumber

Tambahan

Spoiler

BILANG:
sering kali orang berkata :
eh bilangin aku kalau besok ijin (salah)
eh sampaikan aku kalau besok ijin (benar)
kata bilang itu sebenarnya untuk di matematika :"bilangan persegi sama kuadrat" ..

JAM
Untuk menunjukkan waktu menggunakan kata "pukul," bukan jam.Jam sendiri digunakan untuk menunjukkan lamanya waktu.
Sekarang jam berapa? (salah)
Sekarang pukul berapa? (benar)
Perjalanannya membutuhkan waktu dua jam (benar)

Sumber

 

Benar juga ya tapi meskipun

Benar juga ya tapi meskipun salah kalau banyak yang melakukan jadi serasa benar

 

terkadang tanpa kita sadari

terkadang tanpa kita sadari memang kita salah berbicara , tapi yang penting lawan bicara kita mengerti maksud pembicaraannya

 

bahasa memang perlu

bahasa memang perlu diperhatikan , karena jika salah juga bisa berakibat buruk , saya sering sekali nih salah berbicara seperti gambaran diatas

 

mungkin tepatnya jadi idiom

mungkin tepatnya jadi idiom yg karena kebiasaan kali yaah

 

kl di dunia web dihitung

kl di dunia web dihitung unique content sama mbah google contoh kl lagi nulis blog ada kata seperti gua/gue/wa atau gak bahasa sms-an seperti yg saya tulis ini kadang nulis kata "kalau" jadi kalo/klo/kl, mungkin gara2 itu kali ye twitter bisa dpt PR.10 soalnya bahasa di twitter unik semua, bayangin aja semua user kudu kreatif menggunakan 140 karakter di twitter, alhasil bnyk yg nulis singkat2 dan kebaca google unique content

 

Ternyata acuh itu artinya

Ternyata acuh itu artinya peduli toh.
Yang saya tau seronok itu bahasa melayu, bukan Bahasa Indonesia.
Di tempat tinggalku malah lebih terbiasa menyebut merk yang sudah populer. Misalnya, menyedot air > menyedot Sanyo. Matikan penanak nasinya > matikan Magic Jar.nya

 

D-dig wrote:

seronok itu bahasa Indonesia kok. mungkin serapan dari bahasa Melayu. cek >> kbbi

 

skovbjerk wrote:

wah, makasih kalau diduga seperti itu. sayangnya, saya hanya seorang blogger.

 

Wah ia juga

Wah ia juga
banyak kata-kata sehari-hari yang salah kaprah ya

 

oh iya juga..

oh iya juga..
tp ada yg salah kaprah juga soal "muhrim" pdhl itu sebutan untuk pakaian ihram... harusnya "mahram"

 

Rubah lah sesuatu yang salah

Rubah lah sesuatu yang salah menjadi lebih benar kawan-kawan

 

rancu ya kalau kata2 rubah

rancu ya kalau kata2 rubah gitu
jadi disangka semacam musang
kalau ga dibahas, kadang tidak sadar banyak menggunakan kata2 yang salah begitu

 

haha bener. ini slalu dipake

haha bener. ini slalu dipake setiap hari, tanpa kita mikirin apa betul apa salah.
'titip absen' semua orang juga ngerti maksudnya justru 'titip hadir'

 

harusnya titip kehadiran kali

harusnya titip kehadiran kali ya?
terus guru kalau bilang di kelas "Mari kita absen dulu"
berarti salah juga gurunya ~_~ menanamkan kata2 salah sejak kecil

 

kadomikado wrote:

kalo gak salah kata lain absen itu presensi, tapi nggak tahu juga ding gak liat kbbi

 

sakaji wrote:

tapi memang seiring perkembangan jaman lama-kelamaan kamus bakal ngikutin bhsa yg ada, cuma di bedakan kata dasarnya dgn kata yg skrg digunakan

 

Rubah

Sering bener ketemu orang ngomong gitu tuh "ngerubah" , padahal kan harusnya mengubah

 

Soalnya udah menjadi

Soalnya udah menjadi kebiasaan si ya kata-katanya