affiliasi luar